Come guardare Crunchyroll in inglese

  • Elvin Garrett
  • 0
  • 1456
  • 92

Crunchyroll è un'azienda americana di licenze, distributore ed editore. Si concentrano sullo streaming di manga, anime e drammi. L'azienda ha un enorme seguito giapponese, ma è anche popolare tra gli americani e gli europei di lingua inglese, quindi come si fa a rendere Crunchyroll inglese?

Quali sono le tue opzioni?

Fedele alla sua radice giapponese e al materiale di partenza, quasi tutto il contenuto è in giapponese. In termini di opzioni per la lingua inglese e giapponese, di solito hai le seguenti opzioni:

  1. lingua giapponese
  2. Lingua giapponese e sottotitoli giapponesi
  3. Sottotitoli in lingua inglese e giapponese
  4. Sottotitoli in lingua giapponese e inglese
  5. Lingua inglese (doppiata o meno)

Alcune persone usano Crunchyroll per imparare il giapponese o l'inglese. Nella maggior parte dei casi, lo fanno impostando la colonna sonora in una lingua e i sottotitoli in un'altra.

Come far girare i video di Crunchyroll in inglese

Come puoi vedere dalla sezione precedente, i video hanno una serie di impostazioni. Alcuni potrebbero offrire la versione solo in lingua giapponese e alcuni potrebbero essere eseguiti in giapponese con audio doppiato e così via. Per accedere alle opzioni di lingua, sottotitoli e doppiaggio, devi prima scegliere un video.

Ad esempio, se utilizzi la barra di ricerca dell'app, puoi trovare "Fullmetal Alchemist: Brotherhood". Selezionalo come faresti normalmente e vedrai una parte di testo sotto la descrizione del video. In questo caso, si dice: "Fullmetal Alchemist: Brotherhood (doppiaggio)". Ciò significa che il video è impostato in lingua giapponese con doppiaggio in inglese.

Fonte: https://www.youtube.com/watch?v=uVy8Wuo82jo

Se fai clic sulla sezione che dice "Fullmetal Alchemist: Brotherhood (doppiaggio)", viene visualizzato un menu a discesa. Nel caso di questa serie anime, c'è solo un'altra opzione e dice: "Fullmetal Alchemist: Brotherhood (sub)".

Ciò significa che in questo caso, l'unica altra opzione è guardare il video con la lingua giapponese, ma con i sottotitoli in inglese. Tuttavia, come accennato in precedenza, ogni video o serie avrà il proprio set di opzioni di lingua.

L'app di base o la lingua del sito web

Ogni video ha le sue opzioni di lingua, ma la lingua del video potrebbe non essere il problema che stai riscontrando. Forse hai problemi con il sito web o l'app. Forse viene visualizzato in una lingua diversa (non nella tua).

A volte ciò può accadere se accedi a un portale in un paese diverso o se stai utilizzando un servizio VPN. Le opzioni di lingua del sito Web si trovano nella parte inferiore del sito Web o dell'app. Fare clic sul collegamento alla lingua preferita e il contenuto del sito Web / dell'app tornerà alla lingua scelta.

Perché non riesco a visualizzare i contenuti doppiati in una lingua diversa?

Diciamo che stai guardando Death Note tramite Crunchyroll. È in lingua inglese, ma poi senti un amico parlare di come esiste una versione doppiata in spagnolo, ma non appare sul tuo Crunchyroll. Come si visualizzano i contenuti doppiati in una lingua diversa?

Per accedervi, dovresti cambiare la lingua di base o del sito web. Come nell'esempio, dovresti cambiare le impostazioni del sito web / dell'app in spagnolo, quindi cercare Death Note.

Perché Crunchyroll ha fatto questo? Il motivo è semplice. Supponiamo che tu abbia utilizzato la barra di ricerca per cercare Death Note. Se includessero ogni versione doppiata, lo schermo si riempirebbe di risultati di Death Note. Invece, Crunchyroll limita i risultati a ciò che ritengono appropriato per le impostazioni della lingua del sito Web / app scelte.

A volte non ci sono problemi

A volte non ci sono problemi. A volte è semplicemente un caso in cui non ci sono sottotitoli, lingua o opzioni di doppiaggio. Prendi "Kill La Kill" come esempio. Se controlli la sua home page, non vedrai alcuna impostazione di lingua, doppiaggio o sottotitoli.

Fonte: https://www.youtube.com/watch?v=uVy8Wuo82jo

Perché è così difficile ottenere Crunchyroll in inglese?

Uno dei motivi è che Crunchyroll ha fatto molto per portare i suoi servizi su quante più piattaforme possibile. Ad esempio, con l'uso di app, estensioni e browser web, puoi accedere a Crunchyroll su tutti i tipi di dispositivi e mezzi di intrattenimento.

Alcuni esempi includono l'app PS4, l'app Wii U, Chromecast, l'app iOS, l'app Android, le estensioni per lo streaming del browser e così via. Ci sono molti modi per godersi Crunchyroll, il che significa anche che ci sono molti modi in cui le cose possono andare storte. Nella maggior parte dei casi, il problema deriva da un aggiornamento, sia che si tratti di una qualche forma di incompatibilità o che qualcuno non abbia aggiornato la propria app e di conseguenza abbia riscontrato problemi.

Conclusione

Devi ricordare che Crunchyroll è solo un editore e distributore online. Sta curando il lavoro di moltissimi creatori, e sono loro che decidono se il contenuto è in inglese, o doppiato, sottotitolato e così via.

Ecco perché le regole e le impostazioni sembrano cambiare da una serie all'altra. Tuttavia, se è presente un'opzione doppiata o sottotitoli in inglese, Crunchyroll la rende disponibile per te nella schermata di selezione dell'episodio.

Quali sono i tuoi pensieri? Le impostazioni della lingua ti danno fastidio? Hai difficoltà a ottenere i programmi doppiati e sottotitolati che desideri? Lascia un commento e facci sapere.




Nessun utente ha ancora commentato questo articolo.

Sito sulle nuove tecnologie. Molte informazioni utili su sistemi operativi e gadget
Molti articoli interessanti dal mondo della tecnologia moderna. Recensioni dettagliate, suggerimenti utili e tanti contenuti divertenti