Come cambiare la lingua su Netflix su iPad

  • David Norris
  • 0
  • 4018
  • 861

Netflix ha 150 milioni di abbonati regolari e una presenza globale. È uno dei servizi di streaming più popolari in circolazione e lo streaming è molto di moda al giorno d'oggi. Anche i dispositivi touchscreen portatili sono di moda e l'iPad è uno dei tablet più utilizzati sul mercato.

Molte persone guardano Netflix su iPad e altri tablet. Alcuni addirittura trasmettono in streaming i loro contenuti preferiti sui loro telefoni. Grazie alla sua reputazione globale, Netflix offre molte opzioni linguistiche e sapere come regolarle è fondamentale se si desidera un'esperienza utente di prim'ordine. Ecco come cambiare la lingua, i sottotitoli e i doppiaggi audio su Netflix sul tuo iPad.

La lingua

Per "lingua" intendiamo ovviamente la lingua del menu. La modifica della lingua del menu sul tuo iPad non influenzerà la lingua parlata nel contenuto che stai visualizzando o nei sottotitoli. Tuttavia, potresti averlo cambiato per sbaglio. Ti consigliamo di tornare alla lingua che conosci.

Il problema con l'impostazione della lingua globale su Netflix è che non è specifica del dispositivo. In altre parole, è bloccato sul profilo che stai utilizzando. Cambia la lingua su quel profilo e si applicherà a tutti i dispositivi ad esso collegati.

È possibile modificare questa impostazione globale tramite un browser. È accessibile da qualsiasi tablet, dispositivo mobile o desktop. Avvia il browser e vai alla home page di Netflix. Accedi al tuo account, quindi fai clic o tocca il profilo su cui desideri cambiare la lingua. Quindi, fai clic o tocca la freccia rivolta verso il basso, situata nell'angolo in alto a destra.

Quindi seleziona account dal menu a discesa, seguito da linguaggio. In alternativa, invece di navigare qui manualmente, vai a https://www.netflix.com/LanguagePreferences. Potresti non capire una sola parola della lingua attualmente selezionata. In tal caso, trovare da solo il menu delle preferenze della lingua può rivelarsi un vero incubo.

Quindi, seleziona la lingua globale che desideri utilizzare sul profilo in questione e fai clic o tocca Salva.

Vai sul tuo iPad, riavvia l'app Netflix e verifica se le modifiche sono state applicate. In caso contrario, disconnettiti dall'account e accedi di nuovo. Dovrebbe funzionare.

Sottotitoli e doppiaggi

La maggior parte (se non tutti) i contenuti video su Netflix hanno almeno alcune opzioni audio e sottotitoli. A differenza dell'impostazione della lingua globale, queste opzioni sono specifiche del dispositivo che stai attualmente utilizzando. Dovrai impostarli separatamente per ogni contenuto che stai guardando.

Ora, stai attento, potresti rimanere deluso qui. Potresti non essere in grado di trovare il doppiaggio o il sottotitolo desiderato. Questo perché ci sono così tante lingue là fuori. Non tutti i film e gli spettacoli hanno fornito sottotitoli o file audio in lingue alternative. Tieni presente che questo non ha nulla a che fare con Netflix. Il servizio di streaming non produce sottotitoli e doppiaggi.

Anche la disponibilità di sottotitoli e doppiaggio varia da paese a paese. Ad esempio, potresti trovare i sottotitoli in italiano per un film tedesco in Italia, ma potresti non trovarli negli Stati Uniti. Questo perché, sebbene il provider Netflix di ogni paese sia sotto l'ombrello Netflix, non sono identici. Ad esempio, alcuni contenuti disponibili negli Stati Uniti non sono disponibili in Francia.

In entrambi i casi, selezionare i sottotitoli e le doppie voci sul tuo iPad è facile. Avvia il film e lascia che sia sufficiente bufferizzare in modo che inizi la riproduzione. Quindi, tocca lo schermo e seleziona la finestra di dialogo accanto all'opzione a schermo intero, nell'angolo in basso a destra. Qui vedrai due elenchi, Audio e Sottotitoli. Seleziona le opzioni di lingua desiderate e goditi lo spettacolo.

Lingue, Netflix, iPad

Le impostazioni globali della lingua di Netflix si applicano a tutti i dispositivi che accedono al profilo in questione. Queste impostazioni sono indipendenti dal dispositivo. Tuttavia, i sottotitoli e le opzioni audio alternative sono specifici del dispositivo, in una certa misura.

In ogni caso, è tutto basato su un principio simile. Probabilmente sarai in grado di trovare il doppiaggio audio e i sottotitoli corretti nella tua lingua, ma non ci sono garanzie.

Sei riuscito a cambiare le opzioni della lingua sul tuo iPad? Hai incontrato difficoltà? Sentiti libero di premere la sezione commenti qui sotto e raccontare la tua storia. Non astenerti nemmeno dal fare domande.




Nessun utente ha ancora commentato questo articolo.

Sito sulle nuove tecnologie. Molte informazioni utili su sistemi operativi e gadget
Molti articoli interessanti dal mondo della tecnologia moderna. Recensioni dettagliate, suggerimenti utili e tanti contenuti divertenti